-
1 вестись
1)так ведётся и́сстари — c'est un usage ancien
перегово́ры веду́тся — les pourparlers sont en train de se dérouler ( или se déroulent)
ведётся рассле́дование — on mène l'enquête
* * *vgener. s'exercer, être en cours (Le développement d'éoliennes de 10 MW est en cours.) -
2 исстари
-
3 так исстари ведётся
part.gener. c'est un usage ancien
См. также в других словарях:
usage — [ yzaʒ ] n. m. • XIIe; du lat. usus → us I ♦ 1 ♦ (1190) Le fait d appliquer, de faire agir (un objet, une matière), pour obtenir un effet, que cet objet, cette matière subsiste (⇒ utilisation), disparaisse (⇒ consommation) ou se modifie e … Encyclopédie Universelle
usagé — usage [ yzaʒ ] n. m. • XIIe; du lat. usus → us I ♦ 1 ♦ (1190) Le fait d appliquer, de faire agir (un objet, une matière), pour obtenir un effet, que cet objet, cette matière subsiste (⇒ utilisation), disparaisse (⇒ … Encyclopédie Universelle
ancien — ancien, ienne [ ɑ̃sjɛ̃, jɛn ] adj. • XIe; lat. tardif anteanus (VIIIe), de ante « avant » 1 ♦ Qui existe depuis longtemps, qui date d une époque bien antérieure. ⇒ antique, vieux. Une coutume très ancienne. ⇒ séculaire. L Ancie … Encyclopédie Universelle
usage — Usage. s. m. Coustume, pratique receuë. Long, constant, perpetuel, ancien usage. c estoit l usage du pays, du temps. cela est receu par l usage. c est l usage. l usage le veut ainsi. l usage est le maistre des langues vivantes. ce mot n est pas… … Dictionnaire de l'Académie française
Usage des lettres en mathematiques — Usage des lettres en mathématiques Les mathématiciens exposant un raisonnement doivent souvent introduire dans leur exposé des objets mathématiques (nombres, mais aussi matrices, fonctions, et même souvent des éléments dont on ignore la nature)… … Wikipédia en Français
Ancien Hôpital Militaire De Bitche — L hôpital militaire se situe dans la commune française de Bitche et le département de la Moselle. Histoire Le bâtiment est construit à la fin du XVIIIe siècle et est en usage jusqu en 1939. Occupé de la fin de la guerre jusqu en 1967 par la… … Wikipédia en Français
Ancien hopital militaire de Bitche — Ancien hôpital militaire de Bitche L hôpital militaire se situe dans la commune française de Bitche et le département de la Moselle. Histoire Le bâtiment est construit à la fin du XVIIIe siècle et est en usage jusqu en 1939. Occupé de la fin … Wikipédia en Français
Ancien hôpital militaire de bitche — L hôpital militaire se situe dans la commune française de Bitche et le département de la Moselle. Histoire Le bâtiment est construit à la fin du XVIIIe siècle et est en usage jusqu en 1939. Occupé de la fin de la guerre jusqu en 1967 par la… … Wikipédia en Français
usage — (u za j ) s. m. 1° Action d user de, emploi de. • Je ne hais point la vie, et j en aime l usage, CORN. Poly. v, 2. • Soumission et usage de la raison, en quoi consiste le vrai christianisme, PASC. Pens. XIII, 2 bis, éd. HAVET.. • Un peu… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
USAGE — s. m. Coutume, pratique reçue. Long, constant, ancien, perpétuel usage. C était l usage du pays, du temps. Cela est reçu par l usage. C est l usage. L usage le veut ainsi. C est son usage d agir ainsi. Cela est conforme, est contraire à l usage.… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
USAGE — n. m. Coutume, pratique reçue. Long, constant, ancien, perpétuel usage. C’était l’usage du pays, du temps. Cela est reçu par l’usage. C’est l’usage. L’usage le veut ainsi. Cela est conforme, est contraire à l’usage. Suivre l’usage. Braver l’usage … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)